J'ai vécu à Madrid, c'est une ville magnifique :)
Ca dépend de tes goûts bien sûr, si tu es plutôt musées, y a le Thyssen et le Prado. Mais si t'es là bas que 4 jours, déjà tu vas passer une journée dans chaque musée pour tout voir!
Ce que je te conseille, c'est de t'arrêter à Plaza de Espana et d'aller jusqu'au Palacio Real (superbe la nuit). Il y a des bancs en pierre, très agréables pour flâner.
Madrid, c'est la vie de nuit, alors si tu veux sortir, y a l'embarras du choix : Quartier de Chueca (très sympa), quartier de Malasana. Sinon, tu as la Plaza Santa Ana, mais au mois d'aout ca risque être blindé de touristes...
J'adore la Plaza Mayor. C'est près de SOL.
Si tu veux manger les meilleurs hamburgers de la terre (sans dec'), tu vas chez Alfredo. Et ne crois pas que ce soit du MacDO...ca n'a rien à voir. A chaque fois que je vais à Madrid, il faut que j'aille dans ce resto. C'est super sympa, tu as de la musique américaine, avec une ambiance vraiment unique et tout ce qu'il y a sur la carte est à tomber par terre: un conseil, prends l'hamburger Brooklyn, las alitas salsa barbacoa et le brownie avec sa glace à la vanille (tu t'en rappeleras crois moi!). Alfredo's barbacoa, c'est près du métro Cuzco.
SI tu veux faire les boutiques, il faut faire la Calle Fuencarral. Y a des supers magasins.
Pour les boîtes, tu as une boîte en plein air près de la gare d'Atocha qui s'appelle L'Ananda, c'est sympa l'été.
Voilà, j'espère que tu vas bien profiter de tes 4 jours! Pour ce qui est de la Corrida, il faut réserver à l'avance et pas évident..enfin bon voyage!!!